溟泽

行到水窮處,坐看雲起時。

与你相遇就是奇迹

              キセキ(奇迹)
明日 今日よりも好きになれる(明天 会比今天更加喜欢你)

溢れる想いが止まらない(心中溢满的思念无法控制)

今もこんなに好きでいるのに(现在明明已经这么喜欢你了)

言叶に出来ない(却无法用语言形容)

君のくれた日々が积み重なり(和你度过的日子慢慢累积)

过ぎ去った日々2人歩いた『轨迹』(逝去的日子是两人共同走过的【轨迹KISEKI】)

仆らの出逢いがもし偶然ならば (与我的相遇也许只是偶然吧 )

君に巡り合えた (遇到你)

运命ならば (还是命运呢 )

それって『奇迹』(这就是【奇迹KISEKI】)

2人寄り添って歩いて(两人并肩走着)

永久の爱を形にして(创造永久的爱)

いつまでも君の横で (希望能永远在你身边)

笑っていたくて(对你笑着)

アリガトウや Ah 爱してるじゃまだ足りないけど(说谢谢 爱你 还不够)

せめて言わせて 「幸せです」と(再让我说一句 我很幸福 )

いつも君の右の手の平を (我总是用右手的掌心)

ただ仆の左の手の平が(悄悄包裹住你的左手的掌心)

そっと包んでくそれだけで (就这样)

ただ爱を感じていた (一心只感受着爱)

日々の中で 小さな幸せ 见つけ重ね (每一天 一次又一次发现着小小的幸福)

ゆっくり歩いた『轨迹』(就是我们慢慢前行的【轨迹KISEKI】)

仆らの出会いは大きな世界で(在这广大的世界中遇到我)

小さな出来事巡り合えた (这种小小的巧合)

それって『奇迹』(就叫做【奇迹KISEKI】)

うまく行かない日だって(不顺心日子里)

2人で居れば晴れだって!(只要两个人在一起就会烟消云散!)

强がりや寂しさも (因为无论是逞强还是寂寞)

忘れられるから (都会被遗忘)

仆は君でなら 仆で居れるから!(因为只要有你在 就有我在!)

だからいつも そばにいてよ (所以 永远留在我身边吧)

『爱しい君へ』(【致最爱的你】)

2人フザけあった帰り道 (两个人嬉闹的归途)

それも大切な仆らの日々(也是我最宝贵的日子)

「想いよ届け!!!」と伝えた时に (当我对你说 说你想我!!! )

初めて见せた表情の君 (你稍稍推开我 点点头)

少し间が空いて 君がうなずいて (第一次看到这样的你)

仆らの心 満たされてく爱で (我们正在旅途的一半 前方的路还很遥远)

ぼくらまだ旅の途中で またこれから先も(让我们用心中渐渐溢满的爱)

何十年続いていけるような未来へ(来延续未来的几十年)

例えばほら 明日を见失いそうに 仆らなったとしても (你看 如果迷失了明天 那么我们将会……)

2人寄り添って歩いて 永久の爱を形にして(两人并肩走着创造永久的爱)

いつまでも君の横で 笑っていたくて(希望能永远在你身边对你笑着)

アリガトウや Ah 爱してるじゃまだ足りないけど(说谢谢 爱你 还不够)

せめて言わせて 「幸せです」と(再让我说一句 我很幸福 )

うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!(不顺心日子里只要两个人在一起就会烟消云散!)

喜びや悲しみも 全て分け合える(因为无论是逞强还是寂寞 全都要一起分担)

君がいるから 生きていけるから!(因为有你在 我才能活下去!)

だからいつも そばにいてよ (所以 永远留在我身边吧)

『爱しい君へ』(【致最爱的你】)

最後の一秒まで(直到最后一秒)

明日 今日より笑颜になれる (只要有你在 我坚信)

君がいるだけで そう思えるから(明天 会比今天笑得更加灿烂)

何十年 何百年 何千年 时を超えよう (几十年 几百年 几千年 超越时光)

坂本龍一 - 《末代皇帝》電影主題配樂 (2013年交響樂團現場演奏版) UP主: FM9091 http://www.bilibili.com/video/av2171414 
究其一生,溥仪都是在牢笼中度过,他打不开任何们,也追不上谁,所有的离别都错过……

其实不想走,其实我想留……

分享家の里でマンボウが死んでるP的单曲《粘着系男子の15年ネチネチ》: http://music.163.com/song/437039/?userid=284409128 (来自@网易云音乐)
        用给你的爱编织成的诗句
  十五年不间断的将它送出
  回信还没有来
  回信还没有来
  第一年是不顾一切的
  每天每天不停地写着
  执拗地舔着邮票的背面
  向你而去吧!我的唾液(心)
  第二年是不顾一切的
  到了家里着火都没注意到的地步
  从衣服的下端开始一路烧了上来
  注意到的时候已经只剩下领子了
  第三年已经得心应手了
  已经达到了文学的领域
  在mixi*把诗句贴在日记里
  加我好友的人一下子达到了上限
  第四年向杂志投了稿
  这已经发展成社会问题了
  决定了要出版诗集
  我把上班族的工作辞了
  用给你的爱编织成的诗句
  十五年不间断的将它送出
  回信还没有来
  回信还没有来
  第五年我已经是职业诗人
  在年轻女性*当中特别受欢迎
  但是我可是一心一意的
  其他人在我看来 就像是从羊栖菜上长出的萝卜一样
  第六年身体坏掉了
  诗已经超过两千首
  全身的骨头没有没断过的
  全身的内脏没有没坏过的
  第七年我痊愈了
  今天要把你比喻成什么呢
  是极限熨烫*呢
  还是复数内积空间呢
  第八年我也完全没变
  今天要把你比喻成什么呢
  是幕下第16枚的全胜优胜*呢
  还是AMPA型的谷氨酸受容体*呢
  用给你的爱编织成的诗句
  十五年不间断的将它送出
  回信还没有来
  回信还没有来
  第九年我遭到事故
  好像脑袋被很厉害地撞到了
  虽然我连自己的名字都忘记了
  可是只有喜欢你这件事情还是记得的
  第十年和第十一年
  记忆也还没有恢复
  就算如此我还是喜欢你
  我只想只想要你的回信
  第十二年和第十三年
  记忆也没有恢复
  我还是还是喜欢你
  除此之外我什么也没有了
  第十四年也还没有恢复
  每一天都很害怕很不安
  就算只有一眼我也想看看你
  就算只有一句话我也想对你说
  第十五年我的记忆恢复了
  想起一切后我哭了出来
  我想起来了
  十五年前你就已经死去
  用给你的爱编织成的诗句
  全部重叠在一起的话是不是就有一天能够传达
  在这个曾经有你的房间里
  我仍然每日创作不息
  已经再也见不到你了
  但是 爱仍会继续
  我曾以为我会再次见到你
  可是 你却再次消失而去
  用给你的爱编织成的诗句
  十六年不间断的将它送出
  回信还没有来
  回信还没有来

【中岛美雪|官下文一】宙船(LIVE) UP主: 文苇子 http://www.bilibili.com/video/av6841653

分享高野健一的单曲《さくら》: http://music.163.com/song/28283665/?userid=284409128 (来自@网易云音乐)
さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の胸つぶれちゃいそうだ,
我的胸口就像快撕裂了一样,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の息止まっちゃいそうだ,
我的呼吸就像要停止了一样,

春に生まれた君を,
春天出生的你,

「さくら」って名付けた,
为你取名小樱,

かわいらしく,
非常可爱,

ひらがな3文字で「さくら」,
只有三个平假名的sakura,

親指くらいの,
握着你那,

小っちゃな手を握ったら,
像姆指一样大的小手,

まだ開かない目で,
还无法睁开眼睛的你,

君はクシャクシャ笑った,
就会洽洽的笑,

いつもいつも,
一直一直的,

僕は君と一緒だったなぁ,
我都跟你在一起,

あきれるくらい,
让人吃惊的,

写真をいっぱい撮ったなぁ,
拍了一堆的照片呢,

君と僕が似てるって,
你和我长得很像,

言われて嬉しかったなぁ,
被这样说的话会很开心,

君と同じふうに,
学着你的样子,

僕はいっぱい笑ったんだなぁ,
我也笑得非常地开心,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、

求求你,僕の胸つぶれちゃいそうだ,我的胸口就像快撕裂了一样,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の息止まっちゃいそうだ,
我的呼吸就像要停止了一样,

五月の風,五月的风,

追いかけっこした土手の道,
在堤防上追逐嬉戏,

六月の雨,六月的雨,

窓超しに見ていた紫陽花,
透过窗台看紫阳花,

八月の庭,八月的院子,

ホースで描いた小さな虹,
用浇花的水描绘出小彩虹,

九月の朝,九月的清晨,

おそろいのミッフィーの食器,
和你用成对的米菲兔餐具,

一月の雪,一月的雪,

毛布にくるまっていた君,
被毛毯卷起来的你,

二月の星,二月的星,

遠くをじっと見ていた君,
一直看着远方的你,

三月の街,三月的街道,

背中が大きくなった君,
长大了的你的背影,

四月の夢,四月的梦,

毎年祝った誕生日,
每年都会庆祝的生日,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の胸つぶれちゃいそうだ,
我的胸口就像快撕裂了一样,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の息止まっちゃいそうだ,
我的呼吸就像要停止了一样,

いつもとは違う声で君は泣いていた,听到你和平常不一样的哭泣声,

僕は泣きながら病院へ連れていった,我哭着把你送去医院,

お医者さんはとっても優しい人だった,
医生明明是个非常温柔的人,

「さよならできる」と,
“是时候说再见了……”,

僕はちゃんとうなづいた…。
我好好的点了点头,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君にホントは会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の瞳濡れちゃいそうだ,
我的眼框就像湿润了一样,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ他に何にもいらないよ,
别的我什么都不想要,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の心消えちゃいそうだ,
我的心就像快消失了一样,

『消えちゃいそうだ…。』,
就像快要消失,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の胸つぶれちゃいそうだ,
我的胸口就像快撕裂了一样,

さくら、さくら、会いたいよ,
小樱、小樱  好想见你,

いやだ君に今すぐ会いたいよ,
我好想现在就见到你,

天に召します神様、お願い,
将你召回天上的神明啊、求求你,

僕の息止まっちゃいそうだ,
我的呼吸就像要停止了一样,

春に生まれた君を,
春天出生的你,

「さくら」って名付けた,
为你取名小樱,

かわいらしく,非常可爱,

ひらがな3文字で「さくら」,
只有三个平假名的sakura,

明日、晴れたら,
明天、如果是晴天的话,

どこか遊びに行こうよ,
要带你去哪里玩呢,さくら,小樱?

きっと桜がいっぱい咲いて,
现在正是樱花烂漫的时节呦,

きれいだよ,
一定会非常漂亮的,
さくら,小樱..
高野健一《さくら》